Міжнародна діяльність

Міжнародна діяльність факультету спрямована на забезпечення його інтеграції в міжнародну університетську спільноту, здобуття додаткових можливостей щодо прискореного розвитку в межах Болонського процесу і європейської інтеграції. Розвиток усіх видів міжнародного співробітництва, підготовка студентів до здійснення професійної діяльності на рівні світових стандартів є одним з пріоритетних напрямів діяльності факультету.

Міжнародна діяльність факультету організована відповідно до основних напрямів:

  • підвищення кваліфікаційного рівня науково-педагогічних працівників у зарубіжних освітніх закладах;
  • спільна із зарубіжними партнерами підготовка фахівців;
  • міжнародні наукові конференції, симпозіуми та робочі зустрічі;
  • членство в міжнародних адміністративних структурах, асоціаціях, товариствах;
  • участь викладачів та студентів у міжнародних програмах, проектах та фондах;
  • співробітництво з міжнародними організаціями та інституціями України і закордону.

Міжнародну діяльність факультет іноземних філології здійснює в рамках нині діючих угод про співпрацю з освітніми закладами закордону, які передбачають спільну участь у міжнародних освітніх та наукових проектах, організацію конференцій, академічні та наукові обміни студентів та викладачів.

Викладачами та студентами факультету здійснюється багатоаспектна міжнародна діяльність:

  • підвищення рівня кваліфікації шляхом навчання, стажування в провідних європейських університетах (Великобританія, Франція, Німеччина), Америки та Ізраїлю, участі у роботі міжнародних шкіл та семінарів на території України. Завдяки участі в міжнародних семінарах тавебінарах, працівники кафедри ознайомлені з сучасними тенденціями викладання навчальних курсів, методологічною підготовкою та технологічною базою. Це дозволяє їм адаптувати та застосовувати найкращий досвід провідних вищих навчальних закладів Європи. Цього навчального року у рамках Х міжнародної науково-практичної конференції “Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору”, що відбувалася у м.Київ 19-21 листопада, відбувся І Міжнародний тренінг-марафон “Навчання – Якість – Моніторинг” і навчально-демонстраційні сесії “Інноваційні методи викладання в європейській освітній практиці”, “Інновації в освітньому менеджменті: стратегічне планування, проектний менеджмент, технології управління якістю”, “Комп’ютерні технології в сучасній освіті: революція можливостей”. У роботі конференції та навчально-демонстраційної сесії брали участь фахівці з України, Білорусії, Італії, Туреччини, Угорщини, Болгарії, США, Росії, представники донорських організацій та міжнародних програм у сфері освіти, експерти Європейської комісії з питань культури й освіти. Учасники з факультету іноземної філології – Братиця А.Г., Гавловська Т.А., Микуляк М.І. – отримали сертифікати участі, що засвідчують підвищення їх професійної кваліфікації;
  • 1
  • спільна із зарубіжними партнерами підготовка фахівців
  • за ініціативою кафедри німецької мови налагоджено зв’язки із лектором-координатором німецької академічної служби по обміну студентів і викладачів для навчання студентів у Німеччині. Форми співробітництва: стипендійні програми ДААД для навчання та науково-дослідної роботи у Німеччині, участь у міжнародних проектах, поповнення фонду кафедри методичною літературою в рамках спонсорської допомоги від Гете інституту. У рамках зазначеного партнерства 10-го листопада кафедра та факультет разом із лектором-координатором Каті Бруннер організовали проведення мовного тесту для студентів факультету іноземної філології з метою отримання стипендії для навчання у вишах Німеччини. За результатами цьогорічного тестування двоє студенток отримали стипендії Шинкарук Інна (Гумбольт університет, м. Берлін), Гаджієва Ельміра (університет м. Єна), Гринів Анастасія (Літературний німецько-український проект). У попередні роки студенти факультету неодноразово ставали учасниками цієї стипендійної програми;
  • партнерське співробітництво у гуманітарній сфері з німецьким товариством «MitOst». Форми співробітництва: проведення зустрічі з з його директором товариства Сердюком С. Результати співробітництва: у 2014-2015 рр. пройшли, або направлені на навчально – мовну практику у Німеччині студенти 2-4 курсів.
  • 2
  • публікації у фахових виданнях США, Німеччини, Великої Британії, Туреччини, Росії, Польщі, Білорусії, Латвії, Литви;
  • участь у закордонних конференціях. Виступи викладачів факультету на міжнародних форумах розвивають міжнародне співробітництво в науковій, культурній, інформаційній та освітній галузях. Протягом останніх років провідні фахівці факультету репрезентували наш навчальний заклад на знакових міжнародних конференціях та семінарах:
  • завідувач кафедри германських мов і зарубіжної літератури, доктор філологічних наук, професор Кеба О.В. у Японії (Токіо / Кіото / Осака) у рамках Міжнародного семінар «Эволюция русской литературной теории ХХ века: система, периферия и гротеск» (2012 р.) та у Туреччині (Стамбул) на Міжнародному конгресі «Долі Цивілізацій» (2014 р.);3
  • завідувач кафедри слов’янської філології та загального мовознавства, доктор філологічних наук, професор Абрамович С.Д, у Польщі (Закопане / Краків) на XV Міжнародної наукової конференції «313–2013: «…ut daremus et Christianis et omnibus liberam potestatem sequendi religionem quam quisque voluisset» (в 1700 річницю Міланського едикту)» (2013 р.); 4
  • декан факультету кандидат філологічних наук, доцент Кшевецький В.С. у Німеччині (Геттінген) на Міжнародній наукові конференції «Слов’янські та німецька літератури в діалозі» (2016 р.); 5
  • організація міжнародних конференцій. На базі кафедр факультету проводяться міжнародні конференції:
  • Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми історичної та теоретичної поетики (кафедра германських мов і зарубіжної літератури);
  • Міжнародна студентська Інтернет-конференція «Англійська мова в міждисциплінарному контексті безперервної освіти» (кафедра англійської мови);
  • членство у міжнародних організаціях, асоціаціях:
  • на базі кафедри німецької мови працює регіональний (Хмельницька область) осередок Асоціації українських германістів. Форми співробітництва: міжнародні конференції з метою обміну досвідом з дидактики та методики викладання німецької мови як іноземної; організація та координація наукових досліджень у галузі германістики; організація, підтримка та проведення (за активної участі представників Гете інституту, німецької та австрійської служб по обміну студентів) локальних, регіональних та міжрегіональних заходів, спрямованих на підвищення рівня викладання та підтримку розвитку німецької мови у навчальних закладах різних рівнів України; рецензування методичних посібників, видання журналу, присвяченого питанням навчання та викладання німецької як іноземної мови (DaFiU);
  • завідувач кафедри слов’янської філології та загального мовознавства, доктор філологічних наук, професор Абрамович С.Д. – член Міжнародного консорціуму дослідників релігії різних країн світу при кафедрі релігієзнавства Інституту релігієзнавства Ягелонського університету (Краків, Польща);
  • участь у міжнародних проектах:
  • старший викладач кафедри іноземних мов Кульбанська Р. В. у період з 15.08.2015 по 1.09.2015 року була учасником міжнародного волонтерського руху la Salette (Франція). У зазначений період викладала французьку мову у інтернаціональних групах до яких входили слухачі різних країн у т.ч. Польщі, Словаччини, Хорватії, Угорщини, Латвії, Білорусії, Мадагаскару та ін.
  • викладач кафедри німецької мови А.Г. Братиця представляла факультет іноземної філології на найбільшому та найважливішому європейському ярмарку освітніх технологій, який став ідеальним висвітленням пропозицій, тенденцій та актуальних тем від дошкільної освіти до кваліфікації дорослих та новітніх технологій в інстутиційній сфері. Ярмарок відбувся 16-20 лютого 2016 року у Кельні (Німеччина);
  • студенти 3-го курсу факультету іноземної філології взяли участь у міжнародному проекті “Німецька, австрійська та швейцарська культурна спадщина в Україні”, ініційованому Асоціацію українських германістів. Головною метою проекту було віднайти в Україні культурні, літературні чи архітектурні пам’ятки німецькомовних країн і привернути до них увагу в країні та за її межами.За результатами проекту було видано календар-щоденник, де Хмельниччину представили фото та інформація міста Кам’янець-Подільського, віднайдені ініціативною групою студентів: Магдін В., СаcМ., Синиця А.; 6
  • студентка 2 курсу факультету іноземної філології, незалежний ромський активіст Волошина Рада мала можливість познайомитись із роботою однієї з провідних міжнародних інституцій – Організації Безпеки й Співробітництва в Європі (ОБСЄ) – щодо питання захисту прав ромського населення, а також бути учасником зустрічі з імплементації людського розвитку – HDIM, що проходила наприкінці вересня 2015 року у Варшаві в центральному офісі ОБСЄ.16-17 лютого2016 року студентка взяла участь у дводенний тренінгу на тему злочинів на ґрунті ненависті, що був організований Бюро з демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ; 7
  • 24-25 жовтня 2015 р. на базі Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні та в співпраці з Державною вищою професійною школою імені Якуба з Парадижа у м. Гожув Великопольський (Республіка Польща) відбувся ХI Всеукраїнський орфографічний конкурс з польської мови.
    Участь у ньому взяли студенти вищих навчальних закладів України. Загалом це 21 учасник. Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка на конкурсі представляли студенти факультету іноземної філології Аліна Майсак і Альона Солтис, які за результатами ХI Всеукраїнського орфографічного конкурсу з польської мови отримали Дипломи за активну участь і відмінні результати; 8
  • студент 3 курсу факультету іноземної філології Віталій Магдін взяв участь у німецькомовному семінарі з підвищення кваліфікації «Від ідеї до проекту: Як успішно спланувати, організувати та провести проект», що відбувався з 3 по 5 листопада 2015 р в Goethe-Institut (м. Київ). Модератором з проектного менеджменту виступила Корнелія Ніклас із Німеччини.
  • 9