Для того, щоб осмислити розвій англійсько-українського перекладу, необхідно ознайомитися з найвищими осягами українського багатостраждального перекладознавства. Індивідуальні та групові проектні роботи, у яких висвітлено перекладацьку діяльність і перекладацькі концепції І.Франка, Л. У країнки, М.Зерова, О.Фінкеля, Г.Кочура, Бориса Тена, Миколи Лукаша, підготували і презентували студенти академічної групи
На заняттях зі Вступу до перекладознавства здобувачі ОП «Англійська мова і зарубіжна література» знайомляться зі стратегіями перекладу, одомашнення, очуження, осучаснення. 22 жовтня студенти академічних груп Fil1-B20, Fil1-B21, Fil1-B22 мали нагоду ознайомитися із сценічним утіленням безсмертної трагедії Шекспіра «Ромео і Джульєтта» у перекладацькій інтерпретації майстра
30 жовтня за ініціативи відділу проєктної підтримки Німецької служби академічних обмінів в Україні (DAAD) відбулася мережева зустріч представників українських закладів вищої освіти, які є учасниками міжнародного проєкту «Ukraine digital». Університет Огієнка представили завідувач кафедри німецької мови, доцент Тетяна Калинюк, координатор проєкту Ганна
НАКАЗ ПРО ОГОЛОШЕННЯ КОНКУРСУ НА ЗАМІЩЕННЯ СТУДЕНТАМИ ВАКАНТНИХ МІСЦЬ ДЕРЖАВНОГО ЗАМОВЛЕННЯ
Спілкування з успішними роботодавцями є надзвичайно важливим для здобувачів вищої освіти, які стоять на порозі кар’єрного розвитку. 31 жовтня 2023 року магістранти спеціальності «Середня освіта (Мова і зарубіжна література (німецька) разом із завідувачем кафедри німецької мови, доцентом Тетяною КАЛИНЮК зустрілися
27 жовтня в Єнському університеті імені Фрідріха Шиллера (Німеччина) (Universität Jena) представники Goethe-Institut в Україні Goethe-Institut Ukraine підписали меморандум про співпрацю для мережі 16 університетів-партнерів у межах програми «DLL: Deutsch lehren lernen» («Вчимося навчати німецької мови»). Метою співпраці є обмін
Щорічний моніторинг освітньо-професійних програм університету – це нагода для спілкування з освітянами міста та регіону, можливість почути оцінку рівня професійної підготовки наших випускників, отримати рекомендації щодо оновлення / удосконалення ОПП та робочих програм. 24 жовтня 2023 року відбулася зустріч гарантів
Пропонуємо всім охочим долучитися до акції «Зігрій воїна та подаруй йому світло». Попереду зима, тому нашим Захисникам потрібно, щоб голова і тіло були огорнуті теплом. Оголошуємо збір теплих речей для наших воїнів: шкарпетки; рукавиці; шарфи; балаклави тощо. Разом із речами можна
Минув ще один тиждень занять за міжнародною програмою академічної мобільності в Гіссенському університеті імені Юстуса Лібіха (ULU). Упродовж 20 – 27 жовтня учасники продовжували працювати на семінарах «Aktuelle Tendenzen Kinder– und Jugendliteratur» та «Schreiben in der Zweit- und Fremdsprache Deutsch». Під час семінару «Aktuelle Tendenzen Kinder– und Jugendliteratur» (лектори –
Кафедра німецької мови К-ПНУ є активним членом кооперації українських закладів вищої освіти, які здійснюють підготовку сучасного вчителя німецької мови за міжнародною програмою «Вчимося навчати німецької». 24-27 жовтня в місті Єна (Німеччина) відбулась спільна зустріч координаторів цього проєкту з метою обговорення