На заняттях зі Вступу до перекладознавства здобувачі ОП «Англійська мова і зарубіжна література» знайомляться зі стратегіями перекладу, одомашнення, очуження, осучаснення. 22 жовтня студенти академічних груп Fil1-B20, Fil1-B21, Fil1-B22 мали нагоду ознайомитися із сценічним утіленням безсмертної трагедії Шекспіра «Ромео і Джульєтта» у перекладацькій інтерпретації майстра сучасної української літератури і культури Юрія Андруховича. Постановка трагедії Чернівецьким академічним обласним українським музично-драматичним театром імені Ольги Кобилянської майстерно поєднала стилізацію і неординарність перекладу, музично-хореографічний супровід і презентувала нове бачення безсмертного твору англійського драматурга.
Шекспір, переклад і театр