Кафедра англійської мови – Сторінка 7 – Факультет іноземної філології

XIІ Регіональна науково-практична конференція “Методика навчання філологічних дисциплін у закладах загальної середньої та вищої освіти ”

Шановні колеги! Запрошуємо вас взяти участь у роботі XIІ Регіональної науково-практичної конференції “Методика навчання філологічних дисциплін у закладах загальної середньої та вищої освіти ” Конференція відбудеться дистанційно 7 грудня 2023 року в Кам’янець-Подільському національному університеті імені Івана Огієнка на базі факультету іноземної філології. Робочі мови конференції:

Зустрічі зі старшокласниками Тернопільської області

09 листопада науково-педагогічні працівники Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка зустрілися з випускниками шкіл Тернопільської області, щоб учні свідомо підійшли до вибору майбутньої професії та дізналися якомога більше інформації про Університет Огієнка. Завідувач кафедри англійської мови, доктор філологічних наук, професор Алла

Англомовна екскурсія Старовинним Кам’янцем

Теплий осінній день, повний сонця та вражень. Група здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня освіти Ang1-M23 разом із викладачем освітнього компонента Практика усного і писемного мовлення англійської мови Оксаною Галайбідою, вивчаючи тему «Tourism» провели англомовну екскурсію пам’ятками архітектури нашого старовинного Кам’янця-Подільського. Студенти підготували

Настановна конференція з виробничої перекладацької практики

Відбулась настановна конференція з виробничої перекладацької практики для студентів 4 курсу групи Fil1-B20 галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська за освітньо-професійною програмою Англійська мова і література. Виробнича перекладацька практика

Гостьова лекція у навчально-реабілітаційному закладі вищої освіти «Кам`янець-Подільський державний інститут»

Завідувач кафедри англійської мови, д-р філологічних наук, професор А.А.Марчишина на запрошення навчально-реабілітаційного закладу вищої освіти «Кам`янець-Подільський державний інститут» провела гостьову лекцію для науково-педагогічних працівників, здобувачів вищої освіти другого (магістерського) освітнього рівня на тему «Магістерська кваліфікаційна робота: зміст, структура, формат». Присутні ознайомилися

Знайомство з українським перекладознавством

Для того, щоб осмислити розвій англійсько-українського перекладу, необхідно ознайомитися з найвищими осягами українського багатостраждального перекладознавства. Індивідуальні та групові проектні роботи, у яких висвітлено перекладацьку діяльність і перекладацькі концепції І.Франка, Л. У країнки, М.Зерова, О.Фінкеля, Г.Кочура, Бориса Тена, Миколи Лукаша, підготували і презентували студенти академічної групи

Шекспір, переклад і театр

На заняттях зі Вступу до перекладознавства здобувачі ОП «Англійська мова і зарубіжна література» знайомляться зі стратегіями перекладу, одомашнення, очуження, осучаснення. 22 жовтня студенти академічних груп Fil1-B20, Fil1-B21, Fil1-B22 мали нагоду ознайомитися із сценічним утіленням безсмертної трагедії Шекспіра «Ромео і Джульєтта» у перекладацькій інтерпретації майстра

Поїздка до Чернівців

Першокурсники освітніх програм Середня освіта (Мова і література (англійська, німецька) першого бакалаврського рівня вищої освіти і Середня освіта (Англійська мова і зарубіжна література) другого (магістерського) рівня вищої освіти (академічні групи Ang1B23, Ang1 М23) здійснили незабутню екскурсійну поїздку до м. Чернівці.

Відвідування колективної виставки подільських художників

Першокурсники групи Ang1-B23 зі своїм куратором Світланою Никитюк відвідали колективну виставку подільських художників у виставковій залі Кам’янця-Подільського. Здобувачі насолодилися творами мистецтва наших митців та приготували міні-презентації картин різних жанрів на занятті із практики усного та писемного мовлення англійської мови.

Зустріч на базі перекладацької практики

24 жовтня 2023 року здобувачі освітньо-професійної програми «Англійська мова і література», освітнього рівня «бакалавр» відвідали базу виробничої перекладацької практики, яка знаходиться в Туристично-інформаційному центрі Кам’янець-Подільського історичного музею-заповідника. Гід-перекладач Надія Юрчак ознайомила відвідувачів із базою практики та особливостями роботи. Також відбулася